Navimum · Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2026-09-06 · Zuletzt aktualisiert: 2026-10-13

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“, „Nutzer“) und der Navimum Limited, einer in England und Wales unter der Gesellschaftsnummer 17343016 eingetragenen Gesellschaft mit eingetragenem Sitz in 128 City Road, London, EC1V 2NX („Navimum“, „wir“, „uns“). Sie regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung Navimum, der Website unter https://navimum.com und der damit verbundenen Dienste (zusammen der „Dienst“).

Indem Sie ein Konto erstellen oder den Dienst herunterladen oder nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen, unserer Datenschutzerklärung und unserem Gesundheitshinweis zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

1. Nutzungsvoraussetzungen (ab 16 Jahren)

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen und den Dienst zu nutzen. Der Dienst richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter 16 Jahren. Mit der Nutzung des Dienstes versichern Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt und rechtlich in der Lage sind, diese Bedingungen einzugehen. Siehe hierzu den Abschnitt „Kinder“ der Datenschutzerklärung. Wir können Konten kündigen, bei denen wir aus begründetem Anlass annehmen, dass sie Nutzern unter 16 Jahren gehören.

2. Ihr Konto

Sie sind für die Richtigkeit der von Ihnen gemachten Angaben und für den sicheren Umgang mit Ihren Anmeldedaten verantwortlich.
Sie sind für alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich. Melden Sie uns jede unbefugte Nutzung an support@navimum.com.
Ein Konto pro Person. Konten sind persönlich und nicht übertragbar.
Wir können Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen, bei Betrugsverdacht oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, sperren oder kündigen.

3. Der Dienst (was Navimum ist und was nicht)

Navimum ist ein Werkzeug für Selbstcoaching und Tracking in den Bereichen Ernährung und Fitness. Es bietet Makroziele, Ernährungspläne, Gewichts- und Fortschrittstracking, die Speicherung von Fortschrittsfotos sowie die Protokollierung von Trainingseinheiten und bringt Nutzer (bei den entsprechenden Tarifen) mit menschlichen Coaches und Trainern zusammen („B2B-Coaching“).

Navimum ist kein Medizinprodukt und bietet weder medizinische Beratung noch Diagnose oder Behandlung. Alle Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Informations- und Bildungszwecken. Unser Gesundheitshinweis ist durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen. Konsultieren Sie immer eine qualifizierte medizinische Fachkraft, bevor Sie mit einer Diät, einem Ernährungs- oder einem Trainingsprogramm beginnen.

4. Abonnements, Testzeiträume und automatische Verlängerung

Navimum bietet kostenpflichtige Abonnements (zum Beispiel Navi Premium und Navi Pro) zu den Preisen an, die zum Zeitpunkt des Kaufs in der App, im App Store oder bei Google Play angezeigt werden. Die Preise variieren je nach Land und werden von den Stores festgelegt. Abonnements werden ausschließlich über den Apple App Store und Google Play verkauft. Auf unserer Website verkaufen wir keine Abonnements.

4.1 Kostenloser Testzeitraum

Neuen Abonnenten kann ein kostenloser Testzeitraum von 14 Tagen angeboten werden.
Wenn Sie nicht vor Ende des Testzeitraums kündigen, geht das Abonnement automatisch in einen kostenpflichtigen Tarif über, und Ihnen wird der dann gültige Preis für den gewählten Abrechnungszeitraum berechnet.
Möglicherweise ist nur ein Testzeitraum pro Nutzer, Haushalt oder Zahlungsmittel zulässig. Über die Berechtigung entscheidet der jeweilige App Store.

4.2 Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums (monatlich oder jährlich) zum dann gültigen Preis, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden (Apple) bzw. vor dem Verlängerungsdatum (Google).
Bei der Verlängerung wird das Zahlungsmittel Ihrer Apple-ID bzw. Ihres Google-Kontos belastet.
Wir senden Ihnen Verlängerungserinnerungen und Hinweise auf Preisänderungen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, zum Beispiel nach den Regeln der EU, des Vereinigten Königreichs oder Kaliforniens zur automatischen Verlängerung.

4.3 Abrechnung über Apple und Google

Abrechnung, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen werden von Apple bzw. Google nach deren Bedingungen und über das Zahlungsmittel Ihres Store-Kontos abgewickelt. Ihre Kartendaten sehen wir nie.
Je nach Region verstehen sich die Preise einschließlich oder zuzüglich Mehrwert- bzw. Umsatzsteuer, wie im Store angegeben.

4.4 Kündigung

Sie können jederzeit kündigen, und zwar in den Einstellungen unter Apple-ID-Abonnements bzw. Google Play-Abos. Wenn Sie die App oder Ihr Navimum-Konto löschen, wird das Abonnement nicht gekündigt.
Die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung. Ihr Zugang bleibt bis zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums bestehen.

4.5 Erstattungen

Erstattungen werden ausschließlich von Apple bzw. Google nach deren Richtlinien bearbeitet. Wenden Sie sich an den Store, der Ihnen den Betrag berechnet hat. Für Store-Käufe können wir keine Erstattungen vornehmen.
Gesetzliche Rechte in der EU und im Vereinigten Königreich: Verbrauchern in der EU und im Vereinigten Königreich kann bei Fernabsatzverträgen ein 14-tägiges Widerrufsrecht zustehen. Wenn Sie kostenpflichtige digitale Inhalte sofort nutzen möchten, werden Sie gegebenenfalls gebeten, ausdrücklich zuzustimmen, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und zu bestätigen, dass Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung erlischt, soweit gesetzlich zulässig. Ihre unabdingbaren gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt.

5. Empfehlungsprogramm

Diese Regeln gelten, wenn Sie andere Personen mit Ihrem Empfehlungscode oder Einladungslink zu Navimum einladen. Auf dem Bildschirm „Jemanden empfehlen“ in der App sehen Sie, wo Sie stehen.

5.1 Wer als von Ihnen geworben gilt

Eine Person gilt nur dann als von Ihnen geworbene Person („geworbene Person“), wenn sie Ihren Code eingibt oder über Ihren Einladungslink kommt, und zwar bei der Erstellung ihres Navimum-Kontos oder innerhalb von 7 Tagen danach. Ein Konto kann nur einer werbenden Person zugeordnet werden, und diese Zuordnung lässt sich nicht ändern.
Sie können weder sich selbst werben noch ein anderes Konto, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren.
Endet das kostenpflichtige Abonnement einer geworbenen Person, zählt sie endgültig nicht mehr als von Ihnen geworben. Schließt sie später erneut ein Abonnement ab, bringt Ihnen dieses neue Abonnement nichts ein.

5.2 Was Sie verdienen

Für jede Zahlung, die eine geworbene Person für Navi Premium oder Navi Pro leistet, beträgt Ihre Prämie 20 % des tatsächlich gezahlten Betrags, nach Abzug etwaiger Rabatte oder Angebote. Erstattete Beträge bringen nichts ein (siehe 5.8).
Ein kostenloser Testzeitraum und jeder andere Zeitraum, für den die geworbene Person nichts zahlt, bringt nichts ein.
Eine Jahreszahlung wird Monat für Monat berücksichtigt: Jeder Monat dieses Jahres bringt ein Zwölftel der Prämie auf die Jahreszahlung ein.
Bei einer einzelnen Zahlung berücksichtigen wir höchstens den höchsten Preis, zu dem wir diesen Tarif für diesen Abrechnungszeitraum in der Währung der Zahlung verkaufen. Eine Zahlung in einer Währung, in der wir diesen Tarif nicht verkaufen, bringt keine Prämie ein.

5.3 Die Haltefrist von 60 Tagen

Jede Zahlung wird ab dem Tag, an dem sie geleistet wird, 60 Tage lang zurückgehalten, und die Prämie darauf kann nicht vor Ablauf dieser Frist fällig werden. Bei einer Jahreszahlung wird der Anteil jedes Monats mit Ablauf der Frist oder mit Beginn des betreffenden Monats fällig, je nachdem, was später eintritt.

5.4 Voraussetzungen am Tag des Fristablaufs

An dem Tag, an dem die Haltefrist einer Zahlung abläuft, müssen beide folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

Sie bezahlen selbst ein Abonnement für Navi Premium oder Navi Pro. Ein eigener kostenloser Testzeitraum zählt nicht; und
Sie haben mindestens 5 geworbene Personen mit einem aktiven kostenpflichtigen Abonnement. Geworbene Personen im kostenlosen Testzeitraum zählen nicht.

Sind beide erfüllt, wird die Prämie zu einer „erworbenen Prämie“: Sie steht Ihnen zu und wird nach 5.5 und 5.6 ausgezahlt. Sobald Sie 5 zahlende geworbene Personen haben, verdienen Sie an allen, einschließlich der ersten vier.

Ist eine davon nicht erfüllt, verfällt die Prämie auf diese Zahlung endgültig. Sie wird auch dann nicht nachgezahlt, wenn Sie später beide Voraussetzungen erfüllen.

Ein Abonnement ist aktiv, solange es Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen der App gewährt. Können unsere Systeme diese Prüfung am Tag des Fristablaufs nicht durchführen, holen sie sie am ersten Tag nach, an dem dies möglich ist.

5.5 Erworbene Prämien, die noch nicht ausgezahlt werden können

Eine erworbene Prämie verfällt nicht, weil sie nicht sofort ausgezahlt werden kann. Sie bleibt geschuldet und wird bei einer späteren monatlichen Auszahlung gezahlt, insbesondere wenn:

Sie Ihr Stripe-Connect-Auszahlungskonto noch nicht eingerichtet haben oder Stripe es noch nicht verifiziert hat;
die Auszahlung des Monats durch sie die monatliche Obergrenze nach 5.7 überschreiten würde;
Ihre Auszahlungen für eine Prüfung nach 5.9 zurückgehalten werden; oder
Sie zum Zeitpunkt einer Auszahlung die Voraussetzungen nach 5.4 nicht erfüllen. Sie wird dann bei der ersten Auszahlung gezahlt, zu der Sie diese wieder erfüllen.

5.6 Wie und wann Sie ausgezahlt werden

Wir berechnen die Auszahlungen einmal im Monat, am oder um den 1. des Monats. Navimum prüft jede Auszahlung und versendet sie erst nach ihrer Freigabe.
Auszahlungen erfolgen per Überweisung auf Ihr Stripe-Connect-Konto. Sie müssen dieses Konto einrichten und die Verifizierung durch Stripe abschließen, bevor wir an Sie auszahlen können. Für dieses Konto gelten die eigenen Bedingungen von Stripe.
Wir senden Auszahlungen in britischen Pfund (GBP). Wo möglich, zeigt die App Ihre Prämien in der Währung Ihres Stripe-Kontos an. Ist diese Währung nicht GBP, rechnet Stripe die Überweisung bei Eingang um, sodass der erhaltene Betrag geringfügig vom angezeigten Betrag abweichen kann.

5.7 Obergrenzen

Der Gesamtbetrag, der Ihnen bei einer einzelnen monatlichen Auszahlung gezahlt wird, ist auf 500 £ begrenzt, gemessen an dem Betrag, den wir in GBP senden. Erworbene Prämien oberhalb dieser Grenze werden auf spätere Auszahlungen vorgetragen (siehe 5.5).
Sie können höchstens 36 monatliche Prämien je geworbener Person erhalten.

5.8 Erstattungen, Rückbuchungen und Kündigungen

Eine ganz oder teilweise erstattete oder zurückgebuchte Zahlung bringt keine Prämie ein.
Erfolgt die Erstattung oder Rückbuchung, bevor Ihnen die Prämie auf diese Zahlung gesendet wurde, wird diese Prämie storniert.
Erfolgt sie, nachdem die Prämie gesendet wurde, ziehen wir den Betrag von Ihren künftigen Prämien ab. Stehen Ihnen keine künftigen Prämien zu, können wir den Betrag auf jedem anderen rechtmäßigen Weg zurückfordern.
Endet das Abonnement einer geworbenen Person, etwa weil sie es kündigt oder nicht mehr zahlt, werden Prämien auf Zahlungen, die sich zu diesem Zeitpunkt noch in ihrer 60-tägigen Haltefrist befinden, nicht ausgezahlt. Erworbene Prämien, deren Haltefrist bereits abgelaufen war, werden weiterhin ausgezahlt.

5.9 Betrug, Missbrauch und Prüfung

Verboten sind Selbstempfehlungen, gefälschte oder doppelte Konten, durch Spam oder irreführende Aussagen gewonnene Empfehlungen, bezahlte oder gegen Anreize abgegebene App-Store-Bewertungen sowie jeder andere Versuch, Prämien zu erhalten, die nicht tatsächlich verdient wurden.
Wir können Ihre Auszahlungen zurückhalten, während wir ungewöhnliche Aktivitäten prüfen, etwa eine plötzliche Häufung von Registrierungen mit Ihrem Code, oder während wir Ihre Identität überprüfen.
Kommen wir begründet zu dem Schluss, dass eine Prämie unter Verstoß gegen diesen Abschnitt erlangt wurde, können wir sie verweigern oder stornieren, bereits gezahlte Beträge zurückfordern, Sie vom Programm ausschließen und nach Abschnitt 13 vorgehen.

5.10 Steuern, Änderungen und Ende des Programms

Sie sind für alle Steuern auf erhaltene Prämien selbst verantwortlich. Wir können verpflichtet sein, Steuerinformationen zu erheben und Auszahlungen an Steuerbehörden zu melden, zum Beispiel über ein US-Formular 1099. Auszahlungen können zurückgehalten werden, bis uns die erforderlichen Angaben vorliegen.
Wir können das Empfehlungsprogramm ändern oder beenden. Vor dem Inkrafttreten einer Änderung, die Sie betrifft, informieren wir Sie mit angemessener Frist in der App oder per E-Mail. Erworbene Prämien werden nach den Regeln ausgezahlt, die galten, als sie erworben wurden.
Wenn Sie Ihr Navimum-Konto löschen, werden Prämien, die Ihnen noch nicht gesendet wurden, storniert, da Ihre Empfehlungsdaten zusammen mit dem Konto gelöscht werden.

6. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes nicht zu tun:

den Dienst für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen, einschließlich Ausfuhr-, Sanktions- und Verbraucherschutzvorschriften;
den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, auszulesen (Scraping) oder zu versuchen, Quellcode oder Daten zu extrahieren, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist;
Ratenbegrenzungen, Sicherheits- oder Zugangskontrollen zu umgehen oder den Dienst auszuspähen oder anzugreifen;
rechtswidrige, rechtsverletzende oder schädliche Inhalte oder ohne Befugnis personenbezogene Daten anderer hochzuladen;
über Ihre Identität zu täuschen oder das Konto oder Zahlungsmittel einer anderen Person zu verwenden;
den Dienst ohne unsere schriftliche Genehmigung weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder gewerblich zu verwerten;
in einem App Store gegen Anreize abgegebene oder gefälschte Bewertungen oder Sternebewertungen abzugeben.

Bei Verstößen können wir Inhalte entfernen und den Zugang sperren.

7. Nutzerinhalte

Sie bleiben Eigentümer der von Ihnen übermittelten Inhalte, zum Beispiel Gewichtseinträge, Fotos und Notizen (zusammen „Nutzerinhalte“).
Sie räumen uns eine beschränkte, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, und zwar ausschließlich, um den Dienst zu betreiben und Ihnen bereitzustellen, sowie bei Coaching-Tarifen für den Coach, dem Sie zugeordnet sind.
Sie sind für Ihre Nutzerinhalte verantwortlich und bestätigen, dass Sie berechtigt sind, sie zu übermitteln.
Gesundheitsdaten als besondere Kategorien personenbezogener Daten werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet. Siehe die Datenschutzerklärung.

7.1 Notizen von Coaches zu ihren Klienten

Wenn Sie über Navi Pro Klienten coachen, können Sie zu jedem Klienten kurze private Notizen anlegen, auch zu Klienten, die Navimum nicht nutzen, zum Beispiel „motiviert, nächster Check-in in 2 Wochen“ („Klientennotizen“).

Wer sie sieht. Nur Sie. Der Klient sieht sie nicht, und Navimum liest sie nicht.
Ihre Verantwortung. Sie sind für den Inhalt Ihrer Notizen eigenständig verantwortlich. Halten Sie Ihre Notizen sachbezogen, respektvoll und rechtmäßig. Erfassen Sie keine sensiblen Daten wie Gesundheitsangaben, sofern Sie dafür keine Rechtsgrundlage haben, und geben Sie jedem Klienten Auskunft, der Sie nach den Notizen fragt, die Sie über ihn führen.
Löschung. Klientennotizen werden automatisch gelöscht, wenn die Coaching-Beziehung endet: wenn Sie oder Ihr Klient die Verbindung beenden, wenn Sie einen Klienten entfernen, der Navimum nicht nutzt, oder wenn eines der beiden Konten gelöscht wird.
Export. Wenn ein Klient seine eigenen Daten exportiert, sind Ihre Klientennotizen darin nicht enthalten.

8. Geistiges Eigentum

Der Dienst, einschließlich Software, Design, Texten, Grafiken, des Namens Navimum, der Logos und Inhalte (mit Ausnahme der Nutzerinhalte), steht im Eigentum von Navimum oder ist an Navimum lizenziert und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Vorbehaltlich dieser Bedingungen räumen wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für Ihre persönlichen, nicht gewerblichen Zwecke ein. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben vorbehalten.

Beim Vertrieb über App Stores gelten außerdem das Apple Licensed Application End User License Agreement (der Standard-EULA von Apple) und die Bedingungen von Google Play. Bei Widersprüchen hinsichtlich der App-Lizenz ist für die Lizenzeinräumung der EULA des jeweiligen Stores maßgeblich.

9. Dienste Dritter

Der Dienst bindet Dienste Dritter ein, zum Beispiel In-App-Käufe von Apple und Google, Stripe für die Auszahlung von Prämien aus dem Empfehlungsprogramm und die Absturzdiagnose von Sentry. Navimum liest Ihre tägliche Schrittzahl aus dem Gesundheitsspeicher Ihres Smartphones (Health-App auf dem iPhone, Health Connect unter Android) nur, wenn Sie ihn verbinden und die Berechtigung erteilen. Andere Daten liest Navimum dort nicht aus, und es schreibt niemals Daten hinein. Alle anderen Daten über Ihren Körper und Ihre Aktivität, die Navimum speichert, geben Sie selbst ein. Für Ihre Nutzung dieser Dienste gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Für Dienste Dritter übernehmen wir keine Verantwortung.

10. Gewährleistungsausschluss

DER DIENST WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR („WIE BESEHEN“) UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, soweit gesetzlich zulässig.

Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist oder dass Ziele, Makros, Kalorienschätzungen oder Körperfettwerte zutreffend sind oder zu einem bestimmten Ergebnis führen.
Ein bestimmtes gesundheitliches Ergebnis wird nicht garantiert. Siehe unseren Gesundheitshinweis.
Dieser Abschnitt schließt keine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, zum Beispiel für fahrlässig verursachten Tod oder Körperverletzung, für Betrug oder für unabdingbare Verbraucherrechte nach dem Recht der EU, des Vereinigten Königreichs oder der USA.

11. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, GILT:

Wir haften nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden oder für Strafschadensersatz sowie nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Rufschädigung.
Unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) £100.
Diese Beschränkungen gelten nicht für eine Haftung, die rechtlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich fahrlässig verursachten Todes oder fahrlässig verursachter Körperverletzung, Betrugs, grober Fahrlässigkeit sowie nicht ausschließbarer gesetzlicher Rechte und Verbraucherrechte.
Hinweis für Verbraucher: Wenn Sie Verbraucher sind, stehen Ihnen gesetzliche Rechte zu, die von diesen Bedingungen unberührt bleiben.

12. Freistellung (soweit durchsetzbar)

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, uns von Ansprüchen Dritter freizustellen, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder aus Ihrer rechtswidrigen Nutzung des Dienstes ergeben.

13. Sperrung und Kündigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto löschen.
Wir können Ihren Zugang bei Verstößen, aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder zum Schutz des Dienstes oder seiner Nutzer sperren oder kündigen.
Mit der Kündigung endet Ihre Lizenz. Bestimmte Regelungen gelten fort, darunter die zu geistigem Eigentum, Gewährleistungsausschlüssen, Haftung und anwendbarem Recht. Die Löschung von Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung.

14. Änderungen des Dienstes oder der Bedingungen

Wir können den Dienst oder diese Bedingungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mit angemessener Frist vor deren Inkrafttreten in der App oder per E-Mail. Wenn Sie den Dienst nach dem Inkrafttreten weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung des Dienstes und kündigen Sie etwaige Abonnements.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales.
Für Streitigkeiten sind die Gerichte von England und Wales zuständig, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzrechte, nach denen Verbraucher in der EU und im Vereinigten Königreich in ihrem Wohnsitzland klagen und sich auf dessen Recht berufen können.

16. Allgemeines

Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen einschließlich der Regeln des Empfehlungsprogramms in Abschnitt 5, die Datenschutzerklärung und der Gesundheitshinweis bilden die gesamte Vereinbarung.
Salvatorische Klausel: Ist eine Bestimmung nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
Kein Verzicht: Die Nichtdurchsetzung eines Rechts gilt nicht als Verzicht darauf.
Abtretung: Sie dürfen diese Bedingungen nicht abtreten. Wir können sie nach Mitteilung abtreten, zum Beispiel im Rahmen einer Umstrukturierung des Unternehmens.
Kontakt: support@navimum.com · Navimum Limited, 128 City Road, London, EC1V 2NX.
Kontaktstellen (EU-Gesetz über digitale Dienste): Behörden und Nutzer des Dienstes erreichen uns direkt unter support@navimum.com, auf Englisch oder Französisch. Um Inhalte im Dienst zu melden, die Sie für rechtswidrig halten, schreiben Sie an dieselbe Adresse und nennen Sie, wo sich der Inhalt befindet, warum Sie ihn für rechtswidrig halten, sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.